WISH YOU A HAPPY NEW YEAR 2010

(၁) ေအာက္ကေပးထားတဲ့ ဆက္သြယ္ရမဲ့နံပါတ္ေတြအားလံုးကို copy ကူးျပီး notepad တခုမွာ paste လုပ္လိုက္ပါ။
(၂) Paste လုပ္ျပီးသြားရင္ (Ctrl + H) ကိုႏွိပ္လိုက္ပါ။
(၃) Replace ဆိုတဲ့ box က်လာတာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ အေပၚက Find what မွာ အဂၤလိပ္လို ေျခာက္ (6) ရိုက္လိုက္ပါ။
ေအာက္က Replace with မွာေတာ့ _ (Under score)ကိုရိုက္လိုက္ပါ။
(၄) ေနာက္ဆံုး Replace all ဆိုတာကို click လုပ္လိုက္ပါ။

6666666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 666666666666
6669966666996699669 9999999669966666 9966666669966666 6996699999999669 9666699666666666 6666696666666666 666666666666
6669966666996699669 9999999669966666 9966666666996666 9966699999999669 9666699666666666 6666999666666666 666666666666
6669966666996699669 9666666669966666 9966666666699669 9666699666699669 9666699666666666 6669969966666666 666666666666
6669966966996699669 9999999669999999 9966666666669999 6666699666699669 9666699666666666 6699666996666666 666666666666
6669969996996699669 9999999669999999 9966666666666996 6666699666699669 9666699666666666 6999999999666666 666666666666
6669999699996699666 6666699669966666 9966666666666996 6666699666699669 9666699666666666 9999999999966666 666666666666
6669996669996699669 9999999669966666 9966666666666996 6666699999999669 9666699666666669 9666666666996666 666666666666
6669966666996699669 9999999669966666 9966666666666996 6666699999999669 9999999666666699 6666666666699666 666666666666
6666666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 666666666666
6666666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 666666666666
6666666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 666666666666
6699666669966666666 6966666666699999 9996699999999669 9666666996666666 6996666699669999 9999669966666996 666666666666
6699666669966666666 9996666666699999 9996699999999666 9966669966666666 6999666699669999 9999669966666996 666666666666
6699666669966666669 9699666666699666 6996699666699666 6996699666666666 6999966699669966 6666669966666996 666666666666
6699999999966666699 6669966666699999 9996699999999666 6699996666666666 6996996699669999 9999669966966996 666666666666
6699999999966666999 9999996666699999 9996699999999666 6669966666666666 6996699699669999 9999669969996996 666666666666
6699666669966669999 9999999666699966 6666699666666666 6669966666666666 6996669999669966 6666669999699996 666666666666
6699666669966699666 6666669966699666 6666699666666666 6669966666666666 6996666999669999 9999669996669996 666666666666
6699666669966996666 6666666996699666 6666699666666666 6669966666666666 6996666699669999 9999669966666996 666666666666
6666666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 666666666666
6666666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 666666666666
6666666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 666666666666
6669966666699669999 9999666666666966 6666666999999996 6666666999999966 9999999966699966 6699999999666666 666666666666
6666996666996669999 9999666666669996 6666666999999996 6666666999999996 9966669966669966 6699666699666666 666666666666
6666699669966669966 6666666666699699 6666666996666996 6666666666666996 9996669966669966 6699966699666666 666666666666
6666669999666669999 9999666666996669 9666666999999996 6666666666669966 9969669966669966 6699696699666666 666666666666
6666666996666669999 9999666669999999 9966666999999996 6666666666699666 9966969966669966 6699669699666666 666666666666
6666666996666669966 6666666699999999 9996666996996666 6666666669966666 9966699966669966 6699666999666666 666666666666
6666666996666669999 9999666996666666 6699666996699666 6666666999999996 9966669966669966 6699666699666666 666666666666
6666666996666669999 9999669966666666 6669966996666996 6666666999999996 9999999966699996 6699999999666666 666666666666
6666666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 6666666666666666 666666666666

“ေမာင္လုိ႕ေခၚရင္ေျပာမယ္”

“ေမာင္လုိ႕ေခၚရင္ေျပာမယ္”

တစ္ခါက ဆယ္တန္းစာေမးပြဲ ေျဖတဲ့ အခ်ိန္ေပါ့အခန္းတစ္ခန္းမွာ ေကာင္ေလးကေနာက္ကခုံမွာ အေရွ႕မွာကစာသိပ္ႀကိဳးစားတဲ့ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ထုိင္တယ္ ခံုတစ္တန္းထဲ က်ၾကတာ

ေရွ႕ေနာက္ကုိယ့္စာကုိယ္ေျဖရင္း အခ်ိန္ေစ့ဖုိ့ ၄၅ မိနစ္ေလာက္အလုိ ခုနကေျပာတဲ့ေနာက္ကေကာင္ေလးကစာရြက္ႀကီးကုိင္ၿပီးစာျပန္စစ္ေနတဲ့ပံုစံနဲ႕မိန္႔မိန္႔ႀကီး

ေကာင္မေလးက အဲဒီမွာ ေမးခြန္းနံပါတ္ (၅)ကုိမေျဖတတ္လုိ့ အခက္ေတြ႕ေနတယ္ေကာင္မေလးက ဂုဏ္ထူးေတြဘာေတြ မွန္းထားတာဒီတစ္ပုဒ္ပဲ က်န္တာ ေျဖဖုိ႕ အစ ေမ့ေနတယ္ နာရီၾကည့္ေတာ့ မိနစ္

၄၀ေလာက္ပဲက်န္ေတာ့တယ္ အဲဒါနဲ႔ ႀကံရာမရေတာ့ အနီးဆံုးျဖစ္တဲ့ေနာက္ကေကာင္ေလးကုိ လွည့္ၿပီး တုိးတုိးေလးေမးတယ္“ ေဟ့.....နံပါတ္(၅) ေျပာျပၾကည ့္“

“အဲဒီမွာေကာင္ေလးက ေနာက္ကေန တုိးတုိးေလးျပန္ေျပာတယ္““

ေမာင္လုိ႕ေခၚရင္ေျပာမယ္ ””ေကာင္မေလး စိတ္အရမ္းဆုိးသြားတယ္””အဒါနဲ႔သူ႔ေရွ႕က ေကာင္မေလးကုိေမးေတာ့ မရဘူးေျပာတယ္ ဆရာမေတြကလဲမ်က္စိေတာက္ေထာက္ၾကည့္ေနတာနာရီၾကည့္ေတာ့

မိနစ္ ၃၀ ေလာက္ပဲက်န္ေတာ့တယ္ အဲဒါနဲ႔ ေကာင္မေလးကစိတ္ကုိေလွ်ာ့ၿပီး အသံေလးခ်ဳိခ်ဳိသာသာနဲ့ ေနာက္ျပန္လွည့္ၿပီး““ ေဟ့ ...ေျပာျပေလဟာ နင္ကလဲ ေနာ္

””ေကာင္ေလးကလည္းျပန္ေျပာရွာပါတယ္““ ေမာင္လုိ့ေခၚရင္ေျပာမယ္ ””ေကာင္မေလး ေတာက္တစ္ခ်က္ တုိးတုိးေလးေခါက္လုိက္တယ္ မေျပာခ်င္ေနကြာ

ဆုိၿပီးတင္းခံၿပီးစဥ္းစားေနတယ္ မရဘူး

နာရီကုိတစ္ေခါက္ထပ္ၾကည့္ေတာ့ ၂၅ မိနစ္ ပဲက်န္ေတာ့တယ္ အဲဒါနဲ႔ေကာင္မေလးကစဥ္းစားတယ္ သူ႕ကုိေမာင္လုိ႔တစ္ခါေခၚလုိက္ရင္ ကုိယ္ကဘာျဖစ္သြားမွာက်လုိ႔

ေနာက္ေတြ႕မွာမွ မဟုတ္တာ ေခၚလုိက္ရင္ ငါ စာတစ္ပုဒ္ရမွာ တန္ပါတယ္ ဆုိၿပီး

ေနာက္လွည့္ ၿပီး

““ ေမာင္.............””လုိ့ေခၚလုိက္တယ္ ေကာင္ေလးကၿပံဳးၿပီး တုိးတုိးေလးျပန္ေျပာတယ္

““ သိပ္မၾကားရဘူး ”” ေကာင္မေလး ႏႈတ္ခမ္းတစ္ခ်က္ဆူသြားတယ္ စိတ္ထဲမွာလဲက်ိန္ဆဲေနၿပီ ဒါေပမယ့္စာရဖုိ႔က အေရးႀကီးေနေတာ့အသံကုိမနဲခ်ဳိၿပီး

““ ေမာင္.....ေျပာျပပါေနာ္ ......ေမာင္ေနာ္ ””

အဲဒီမွာေကာင္ေလးက အေနာက္ကေန ကပ္ၿပီးျပန္ေျပာလုိက္တာက

““ ဟဲဟဲ .....ေမာင္လည္းမင္းလုိပါပဲကြာ အဲတစ္ပုဒ္ကုိမရဘူး ””

:P
:P
:P

ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ ( DECISION )

ေစာင္းသမားေလးက ႏြမ္းႏြမ္းလ်လ် ေခါင္းခါလိုက္သည္။
( The harpist shook his head weariky.)
“မၿဖစ္ပါဘူး... အရွင္ဘီလူးမင္းရယ္၊ အရွင့္ရဲ့ ဘီလူးသီခ်င္းနဲ ့ က်ေနာ္ရဲ့
ေစာင္းညွင္းအတတ္ဟာ ဘယ္လိုမွမအပ္စပ္ပါဘူး”။
(“Impossible ! Lord of Ogre, Your song is totally incompatible with the art of my harp.”)
ဘီလူးႀကီးက ထစ္ခ်ဳန္းေအာ္ဟစ္လိုက္၏။
(The Ogre thundered.)
“ဒါၿဖင့္ ဘယ္လိုလုပ္ရေတာ့မလဲ။”
(“How would you do it ?”)
ေစာင္းသမားေလးက သူ ့ညာလက္ကိုဆန္ ့တန္းေပးလိုက္ၿပီး... ၿပတ္သားစြာေၿပာေလသည္။
“ဒီလက္ကိုသာ ၿဖတ္လိုက္ပါ။”
(The harpist stretched out his right hand and said, “ Cut my hand”.)

အလုပ္လက္မဲ့ ( JOBLESS )

“အေမရယ္_ သနားပါတယ္။ သူတို ့ေတြအခုေတာ့ အလုပ္လက္မဲ့ ၿဖစ္ကုန္ႀကရၿပီ။
(“Mama, I feel pitiful. They are now out of work.”)
အေမက သားငယ္၏စကားကို ဂရုတစိုက္ေတာ့ နားေထာင္ပါသည္။ ဒါေပမယ့္လည္း....
(Mother listened carefully to his kittle son's words.)
ထူးထူးၿခားၿခား ခံစားရဟန္ေတာ့ မၿပ။
(But, she didn't seen to be feel something.)
သားငယ္က ဆက္မေၿပာေတာ့ပဲ အိပ္ခန္းထဲသို ့၀င္မည့္ဟန္ၿပင္သည္။
(Without telling any more words, the child is going to bed.)
ထိုအခါက်မွ... အေမကလည္း သတင္းတစ္ခု ေၿပာၿပေလသည္။
(At that time, Mother told him a piece of news.)
“အေမတို ့ မီဖိုေခ်ာင္မွာ ဆန္အိုးဆီလာေနတဲ့ႀကြက္ကေလးရွိတယ္၊ သား သိတယ္မဟုတ္လား။”
(“Do you know the mouse coming to the rice bowl in our kitchen, don't you?”)
“အဲ.....အဲဒါ ဘာၿဖစ္လို ့လဲ”
(“Why ?”)
“မနက္ၿဖန္ဆိုရင္ သူလည္းအလုပ္လက္မဲ့ ၿဖစ္ေတာ့မယ္ သားရဲ့။”
(“Tomorrow ! He will also be jobless, son.”)
သားအမိႏွစ္ေယာက္လည္း အသံတိတ္သြားႀကေလေတာ့သည္။
(The mother and her son kept quiet.)

“ေလာကအိမ္”

တစ္ခါက....
ဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ပါးကလည္း တရားဓမၼကိုေပးခ်င္တယ္_
(Monk wants to deliver sermons.)
လူငယ္ကလည္း တရားဓမၼကို ယူခ်င္တယ္...။
(The young man also wants it.)
သို ့ေသာ္.... သူတို ့ႏွစ္ဦးညွိရဦးမည္။
(But, they have to make coordination.)

ဘုန္းေတာ္ႀကီး။ ။ “ေလာကမွာ ဘာမွ မတ္ေမာစရာမရွိဘူး ၊ ဘာကိုမွ သြားရည္က်မေနနဲ ့...”
(Monk ။ ။ “ There are nothing covetous in the world. You don't crave for anything.”)

လူငယ္။ ။ “ သြားရည္မက်ေအာင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ေနတတ္ပါၿပီ၊ ဒါေပမယ့္_ ေညွာ္နံ ့ မမိေအာင္လုပ္ေပးပါဘုရား။”
(Young Man။ ။ “ I am accustomed to live without craving for anything. But, Please make me not free
burning smell.”)

အလင္းအလ်င္

တစ္ခါက_ သိပၸံဆရာ တစ္ဦးက ေတာသားလူရိုးတစ္ေယာက္ကို...
“အလင္းဟာ တစ္စကၠန္ ့မွာ ၁၈၆၀၀၀ မိုင္ေၿပးတယ္။(Light moves 186,000 miles per second.) အဲဒီ အလ်င္အတိုင္း သြားႏိုင္တဲ့သူကလဲ...
အသက္မေသေတာ့ ဘူးတဲ့..။(The man who can go such velocity will never die.) ဘယ္လိုလည္း.... အဲဒီအလ်င္ႏွုန္းနဲ ့သာ သြားႏိုင္စြမ္းရွိမယ္ဆိုရင္
မင္းသြားမလား....။”(How? Will you go if you can go like this.)
ထိုအခါ ေတာသားလူရိုး ၿပန္ေၿပာလိုက္ပံုက_
“ဟာ....အဲဒီေလာက္ အလ်င္ႀကီးနဲ ့ေတာ့ မၿဖစ္ဘူးထင္ပါရဲ့ဗ်ာ...။ စထြက္ကတည္းက ပုဆိုးကၽြတ္က်န္ခဲ့ႏိုင္တယ္။”
(“I think it's impossible to go in too much velocity.
My longyi can be left at the start.”)

“ေမာင္လုိ႕ေခၚရင္ေျပာမယ္”

“ေမာင္လုိ႕ေခၚရင္ေျပာမယ္”

တစ္ခါက ဆယ္တန္းစာေမးပြဲ ေျဖတဲ့ အခ်ိန္ေပါ့အခန္းတစ္ခန္းမွာ ေကာင္ေလးကေနာက္ကခုံမွာ အေရွ႕မွာကစာသိပ္ႀကိဳးစားတဲ့ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ထုိင္တယ္ ခံုတစ္တန္းထဲ က်ၾကတာ

ေရွ႕ေနာက္ကုိယ့္စာကုိယ္ေျဖရင္း အခ်ိန္ေစ့ဖုိ့ ၄၅ မိနစ္ေလာက္အလုိ ခုနကေျပာတဲ့ေနာက္ကေကာင္ေလးကစာရြက္ႀကီးကုိင္ၿပီးစာျပန္စစ္ေနတဲ့ပံုစံနဲ႕မိန္႔မိန္႔ႀကီး

ေကာင္မေလးက အဲဒီမွာ ေမးခြန္းနံပါတ္ (၅)ကုိမေျဖတတ္လုိ့ အခက္ေတြ႕ေနတယ္ေကာင္မေလးက ဂုဏ္ထူးေတြဘာေတြ မွန္းထားတာဒီတစ္ပုဒ္ပဲ က်န္တာ ေျဖဖုိ႕ အစ ေမ့ေနတယ္ နာရီၾကည့္ေတာ့ မိနစ္

၄၀ေလာက္ပဲက်န္ေတာ့တယ္ အဲဒါနဲ႔ ႀကံရာမရေတာ့ အနီးဆံုးျဖစ္တဲ့ေနာက္ကေကာင္ေလးကုိ လွည့္ၿပီး တုိးတုိးေလးေမးတယ္“ ေဟ့.....နံပါတ္(၅) ေျပာျပၾကည ့္“

“အဲဒီမွာေကာင္ေလးက ေနာက္ကေန တုိးတုိးေလးျပန္ေျပာတယ္““

ေမာင္လုိ႕ေခၚရင္ေျပာမယ္ ””ေကာင္မေလး စိတ္အရမ္းဆုိးသြားတယ္””အဒါနဲ႔သူ႔ေရွ႕က ေကာင္မေလးကုိေမးေတာ့ မရဘူးေျပာတယ္ ဆရာမေတြကလဲမ်က္စိေတာက္ေထာက္ၾကည့္ေနတာနာရီၾကည့္ေတာ့

မိနစ္ ၃၀ ေလာက္ပဲက်န္ေတာ့တယ္ အဲဒါနဲ႔ ေကာင္မေလးကစိတ္ကုိေလွ်ာ့ၿပီး အသံေလးခ်ဳိခ်ဳိသာသာနဲ့ ေနာက္ျပန္လွည့္ၿပီး““ ေဟ့ ...ေျပာျပေလဟာ နင္ကလဲ ေနာ္

””ေကာင္ေလးကလည္းျပန္ေျပာရွာပါတယ္““ ေမာင္လုိ့ေခၚရင္ေျပာမယ္ ””ေကာင္မေလး ေတာက္တစ္ခ်က္ တုိးတုိးေလးေခါက္လုိက္တယ္ မေျပာခ်င္ေနကြာ

ဆုိၿပီးတင္းခံၿပီးစဥ္းစားေနတယ္ မရဘူး

နာရီကုိတစ္ေခါက္ထပ္ၾကည့္ေတာ့ ၂၅ မိနစ္ ပဲက်န္ေတာ့တယ္ အဲဒါနဲ႔ေကာင္မေလးကစဥ္းစားတယ္ သူ႕ကုိေမာင္လုိ႔တစ္ခါေခၚလုိက္ရင္ ကုိယ္ကဘာျဖစ္သြားမွာက်လုိ႔

ေနာက္ေတြ႕မွာမွ မဟုတ္တာ ေခၚလုိက္ရင္ ငါ စာတစ္ပုဒ္ရမွာ တန္ပါတယ္ ဆုိၿပီး

ေနာက္လွည့္ ၿပီး

““ ေမာင္.............””လုိ့ေခၚလုိက္တယ္ ေကာင္ေလးကၿပံဳးၿပီး တုိးတုိးေလးျပန္ေျပာတယ္

““ သိပ္မၾကားရဘူး ”” ေကာင္မေလး ႏႈတ္ခမ္းတစ္ခ်က္ဆူသြားတယ္ စိတ္ထဲမွာလဲက်ိန္ဆဲေနၿပီ ဒါေပမယ့္စာရဖုိ႔က အေရးႀကီးေနေတာ့အသံကုိမနဲခ်ဳိၿပီး

““ ေမာင္.....ေျပာျပပါေနာ္ ......ေမာင္ေနာ္ ””

အဲဒီမွာေကာင္ေလးက အေနာက္ကေန ကပ္ၿပီးျပန္ေျပာလုိက္တာက

““ ဟဲဟဲ .....ေမာင္လည္းမင္းလုိပါပဲကြာ အဲတစ္ပုဒ္ကုိမရဘူး ””

:P
:P
:P